1
00:00:12,960 --> 00:00:15,320
(JAUW EN APPLAUS)

2
00:00:17,600 --> 00:00:19,080
Ga, jongens!

3
00:00:19,080 --> 00:00:21,640
Oh. Oké, daar gaan we weer.

4
00:00:25,720 --> 00:00:27,560
Mijn eerste druktest
van het seizoen.

5
00:00:27,560 --> 00:00:30,040
De kok van gisteren
ging niet naar mijn zin.

6
00:00:31,200 --> 00:00:34,400
Ik weet het, met de druktest,
je moet je A-game meenemen.

7
00:00:34,400 --> 00:00:37,760
Ik ben terug om te winnen,
dus ik moet dit vandaag even vastleggen.

8
00:00:39,640 --> 00:00:42,120
Goedemorgen.
DEELNEMERS: Goedemorgen.

9
00:00:42,120 --> 00:00:44,160
Jullie zien er allemaal uit zoals je nodig hebt
diep adem te halen.

10
00:00:44,160 --> 00:00:45,720
Dus adem in.

11
00:00:47,000 --> 00:00:48,920
Adem uit.
(GELACH)

12
00:00:48,920 --> 00:00:50,480
Dank je.
Heel effectief.

13
00:00:52,160 --> 00:00:53,520
Ben... (ADEMT ZWAAR UIT)

14
00:00:53,520 --> 00:00:54,880
..derde druktest.

15
00:00:54,880 --> 00:00:57,280
Is er een soort record?
probeer je op te sporen?

16
00:00:57,280 --> 00:00:58,960
Ah, ja, ik ga voor de hattrick.
Oké, oké.

17
00:00:58,960 --> 00:01:01,320
Ja. Eh, ja, ik bedoel, denk ik
Ik heb net zoveel druktesten gedaan

18
00:01:01,320 --> 00:01:03,640
zoals deze jongens samenkomen,
om eerlijk te zijn.
Wauw.

19
00:01:03,640 --> 00:01:06,200
Dus, eh, ja, ervaring
telt voor veel.

20
00:01:06,200 --> 00:01:07,320
Ja.

21
00:01:07,320 --> 00:01:09,760
Wat gaat er gebeuren
met dat speldje?

22
00:01:09,760 --> 00:01:10,840
Ik ben niet van plan om het te spelen,

23
00:01:10,840 --> 00:01:12,840
maar als ik dat heb
een catastrofale chaos,

24
00:01:12,840 --> 00:01:15,000
Ik zal erover nadenken.

25
00:01:16,240 --> 00:01:18,160
OK. Zet je schrap.

26
00:01:18,160 --> 00:01:22,840
Dit gerecht is als niets
die je ooit eerder hebt gezien.

27
00:01:25,080 --> 00:01:29,720
De patissier erachter is dat wel geweest
al meer dan 25 jaar actief in de branche.

28
00:01:29,720 --> 00:01:33,600
Een tweevoudig Wereldgebak
winnaar van de competitie.

29
00:01:36,960 --> 00:01:38,800
Hij heeft in luxe hotels gewerkt,

30
00:01:38,800 --> 00:01:40,960
zoals de Vier Seizoenen
en The Ritz-Carlton.

31
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
Nu is hij de chef-patissier van één
van de beste patisserieën van Melbourne.

32
00:01:47,080 --> 00:01:50,080
Welkom, vanuit Le Yeahllow,

33
00:01:50,080 --> 00:01:52,760
het is Steven He!

34
00:01:52,760 --> 00:01:54,800
(JAUW EN APPLAUS)

35
00:01:59,280 --> 00:02:01,520
Steven, hij komt binnen.
Wat een legende van een man.

36
00:02:01,520 --> 00:02:05,040
Hij heeft er een paar gedaan
prachtige creaties.

37
00:02:05,040 --> 00:02:08,120
Oh, dat is een hoge cloche.
Dat is een hele grote stolp.

38
00:02:08,120 --> 00:02:10,640
Hij is een geweldige patissier.

39
00:02:10,640 --> 00:02:12,000
Ik weet niet zeker wat het gaat worden,

40
00:02:12,000 --> 00:02:14,520
maar ik weet dat het gaat
om iets echt episch te zijn.

41
00:02:14,520 --> 00:02:16,960
Wauw!
Ooh-wee!

42
00:02:18,240 --> 00:02:20,360
Steven, welkom
naar de MasterChef-keuken.

43
00:02:20,360 --> 00:02:24,480
Bedankt. Heel spannend om hier te zijn.

44
00:02:24,480 --> 00:02:26,080
We zijn erg blij dat je er bent.

45
00:02:26,080 --> 00:02:27,480
Bedankt.

46
00:02:27,480 --> 00:02:31,240
Vertel ons wat dit dessert maakt
superspeciaal?

47
00:02:31,240 --> 00:02:35,880
Ik maak deze taart
door de combinatie van moderne kunst

48
00:02:35,880 --> 00:02:37,400
en jeugdherinnering.

49
00:02:41,040 --> 00:02:43,880
Ik denk niet dat deze jongens
kan nog langer wachten.

50
00:02:43,880 --> 00:02:45,640
Waarom help je ze niet?

51
00:02:46,920 --> 00:02:49,720
Vandaag ga jij mijn...

52
00:02:51,360 --> 00:02:53,720
(UITROEPT, JUICHT)

53
00:02:55,200 --> 00:02:56,400
(APPLAUS)

54
00:03:00,800 --> 00:03:01,920
..Ballonpuppy.

55
00:03:05,960 --> 00:03:08,360
(APPLAUS)
Dat is boos!

56
00:03:09,880 --> 00:03:12,320
Dat is zo mooi, maar gek.
Is dat niet prachtig?!

57
00:03:12,320 --> 00:03:13,960
Wauw.

58
00:03:16,600 --> 00:03:18,120
Dit ding hoort in het Louvre.

59
00:03:20,160 --> 00:03:21,600
Hoe gaat het in hemelsnaam met mij
om dat te maken?

60
00:03:23,840 --> 00:03:26,320
Het idee is eigenlijk
van mijn dochter.

61
00:03:27,400 --> 00:03:32,160
Ze hebben altijd de gratis ballon
voor de kinderen.

62
00:03:32,160 --> 00:03:34,520
Onze favoriet is een ballonpuppy.

63
00:03:34,520 --> 00:03:35,880
Dus op een dag zei ze:

64
00:03:35,880 --> 00:03:39,520
‘O, papa, kun je dat doen?
een ballonpuppytaart voor mij?"

65
00:03:39,520 --> 00:03:41,680
Aw!
Wauw.
Ik zeg: ‘Ja, ik zal het proberen.

66
00:03:41,680 --> 00:03:43,920
Dat zijn papa-van-het-jaar-dingen,
precies daar.

67
00:03:43,920 --> 00:03:46,080
Voorstellen.
(APPLAUS)

68
00:03:46,080 --> 00:03:47,840
"Nou, eigenlijk kan ik dat wel."

69
00:03:47,840 --> 00:03:50,080
(GELACH)

70
00:03:50,080 --> 00:03:51,880
Mijn kinderen zullen kapot zijn
om dat te horen.

71
00:03:51,880 --> 00:03:53,520
(BEIDE LACHEN)
Ja.

72
00:03:53,520 --> 00:03:54,800
Sorry, kinderen.

73
00:03:58,120 --> 00:04:00,280
Ben je geïntimideerd?

74
00:04:00,280 --> 00:04:02,000
Ja.
Een beetje.

75
00:04:02,000 --> 00:04:05,160
Absoluut. Ja. Ik ben gewoon bezorgd
over wat... wat er aan de binnenkant zit.

76
00:04:05,160 --> 00:04:08,120
Chef Steven, kunt u alstublieft snijden?
in je taart,

77
00:04:08,120 --> 00:04:10,600
en dan kunnen wij genieten.

78
00:04:10,600 --> 00:04:12,360
MAN: Wauw, kijk eens.

79
00:04:15,040 --> 00:04:17,240
BEN: Oh, kijk eens naar al die lagen.
Lagen.

80
00:04:18,280 --> 00:04:19,560
Het is een kunstwerk.
Ja.

81
00:04:19,560 --> 00:04:21,080
Het is prachtig.

82
00:04:21,080 --> 00:04:22,240
Wauw.
POH: Is het niet prachtig?

83
00:04:22,240 --> 00:04:23,720
Het is haalbaar, denk ik.

84
00:04:23,720 --> 00:04:25,240
Haalbaar? Bedankt.
Haalbaar, ja.

85
00:04:25,240 --> 00:04:26,520
Goed om te weten.
JIMMY: Godzijdank.

86
00:04:26,520 --> 00:04:27,640
RUE: Hopelijk.

87
00:04:27,640 --> 00:04:29,600
Van de man die het heeft gedaan
voor 25 jaar.

88
00:04:29,600 --> 00:04:30,640
Wauw.

89
00:04:31,960 --> 00:04:33,200
Oh, mijn god.

90
00:04:33,200 --> 00:04:34,520
Dus de taartbodem.

91
00:04:34,520 --> 00:04:36,200
Vanaf de onderkant,

92
00:04:36,200 --> 00:04:38,440
we hebben chocoladefeespons,

93
00:04:38,440 --> 00:04:41,680
zandkoekcrumble bedekt
met de donkere chocolade.

94
00:04:41,680 --> 00:04:43,400
We hebben zure kersencompote

95
00:04:43,400 --> 00:04:47,600
en nog een laag
van de chocoladespons.

96
00:04:47,600 --> 00:04:49,320
Tussen elk van de lagen,

97
00:04:49,320 --> 00:04:52,040
wij hebben ganache gemaakt
van Engelse ontbijtthee

98
00:04:52,040 --> 00:04:53,280
en witte chocolade.

99
00:04:58,160 --> 00:04:59,200
JIMMY: Hmm.

100
00:05:00,760 --> 00:05:03,200
Mm.
Oh, dat is zo lekker, oh, de thee.

101
00:05:04,480 --> 00:05:06,440
Wauw.
Oh, mijn... Oh, verdomd.

102
00:05:07,480 --> 00:05:11,840
Dit gerecht smaakt beter
dan het lijkt.

103
00:05:11,840 --> 00:05:12,920
Het is fenomenaal.

104
00:05:12,920 --> 00:05:16,560
Waar het mij aan deed denken was,
Zwarte Woud met een twist.

105
00:05:17,840 --> 00:05:24,800
Ik heb een chocoladepuppysculptuur gemaakt
met acht chocolade eierschalen,

106
00:05:24,800 --> 00:05:26,440
twee chocoladebollen,

107
00:05:26,440 --> 00:05:28,760
ballon puppy mond en een staart..

108
00:05:30,280 --> 00:05:35,040
..en daarna het roze koper gespoten
met een airbrushpistool.

109
00:05:35,040 --> 00:05:36,440
Wauw.

110
00:05:38,240 --> 00:05:40,120
ANDY: Ben, je gezicht was van onschatbare waarde.
BEN: Ja.

111
00:05:40,120 --> 00:05:41,800
Het is alsof,
wat ik wilde horen was:

112
00:05:41,800 --> 00:05:43,720
“Dat maak ik in één grote mal
en ik trek het eruit."

113
00:05:43,720 --> 00:05:45,120
Ik weet het, ik wilde net zeggen...

114
00:05:45,120 --> 00:05:46,720
Oké, dat is het dus niet
hoe we het doen, oké?

115
00:05:46,720 --> 00:05:47,760
Nee.

116
00:05:47,760 --> 00:05:49,080
Dat is niet zomaar een chocoladepuppy.

117
00:05:49,080 --> 00:05:50,880
Je moet elk stukje maken
ervan in tweeën,

118
00:05:50,880 --> 00:05:53,680
voeg ze samen, en dan op de een of andere manier
verzamel ze tot iets

119
00:05:53,680 --> 00:05:55,040
dat lijkt op een pup.

120
00:05:57,520 --> 00:05:59,560
Wie heeft er geen witte chocolade getempereerd?

121
00:06:00,920 --> 00:06:02,720
Twee. OK.

122
00:06:02,720 --> 00:06:04,800
Ik zou daar eens op ingaan.

123
00:06:06,640 --> 00:06:10,280
Let op
op uw chocoladetemperatuur.

124
00:06:10,280 --> 00:06:12,400
Wanneer u assembleert
de chocoladepuppy,

125
00:06:12,400 --> 00:06:16,800
zorg ervoor dat elk van de onderdelen
zijn symmetrisch en gebalanceerd.

126
00:06:18,680 --> 00:06:20,520
Oké, team, het is tijd om te gaan.

127
00:06:22,240 --> 00:06:24,200
Om de ballonpuppy van Steven na te maken,

128
00:06:24,200 --> 00:06:25,800
je zult gewoon...

129
00:06:26,880 --> 00:06:29,080
..drie uur om het voor elkaar te krijgen.

130
00:06:30,600 --> 00:06:33,760
Het recept, apparatuur
en ingrediënten die je nodig hebt,

131
00:06:33,760 --> 00:06:35,120
ze staan bij jouw banken.

132
00:06:35,120 --> 00:06:38,640
Welk gerecht er ook uitziet en smaakt
het minst zoals die van Steven,

133
00:06:38,640 --> 00:06:41,000
het zal hun maker naar huis sturen.

134
00:06:42,720 --> 00:06:45,800
Ben, die de immuniteitspin vasthoudt,

135
00:06:45,800 --> 00:06:49,160
als u het gevoel heeft dat u in de problemen zit
op elk moment in de kok,

136
00:06:49,160 --> 00:06:50,880
je kunt het spelen,
en jullie zullen veilig zijn als huizen.

137
00:06:52,320 --> 00:06:54,320
Oké, jongens. Succes.

138
00:06:54,320 --> 00:06:56,320
Jouw tijd gaat nu in.

139
00:06:56,320 --> 00:06:58,880
(JAUW EN APPLAUS)

140
00:06:58,880 --> 00:07:00,360
Kom op!

141
00:07:04,000 --> 00:07:05,480
SNEZ: Laten we gaan, jongens.

142
00:07:06,560 --> 00:07:08,160
DEELNEMER: Laten we gaan, Jimmy.

143
00:07:08,160 --> 00:07:11,960
JIMMY: Het recept,
er zijn ongeveer acht pagina's.

144
00:07:11,960 --> 00:07:15,800
Ik zei gewoon: "Wauw. Dat is veel
van lezen en veel doen."

145
00:07:15,800 --> 00:07:19,240
De laatste druktest die ik deed
in seizoen acht, negen jaar geleden,

146
00:07:19,240 --> 00:07:20,960
mijn hoofd was alle kanten op.

147
00:07:20,960 --> 00:07:23,600
Ik moet het gewoon zeker weten
Ik begrijp dit en voer dit uit

148
00:07:23,600 --> 00:07:25,080
zo goed als ik vandaag kan.

149
00:07:27,480 --> 00:07:29,280
Ik heb een behoorlijk goede staat van dienst
met druktesten.

150
00:07:29,280 --> 00:07:30,680
Ik heb er een flink aantal gedaan,

151
00:07:30,680 --> 00:07:33,760
maar dit lijkt op een finale-niveau
druk test.

152
00:07:34,800 --> 00:07:35,960
We zijn nog maar net begonnen,

153
00:07:35,960 --> 00:07:37,120
en ze zijn al aan het uitbrengen

154
00:07:37,120 --> 00:07:38,800
het meest technische
Ik heb het ooit gedaan.

155
00:07:40,720 --> 00:07:42,240
Het eerste element waar ik aan werk

156
00:07:42,240 --> 00:07:45,160
is de witte chocolade
en zwarte theeganache.

157
00:07:45,160 --> 00:07:47,480
De ganache omringt alles
van de lagen van de tussengerechten,

158
00:07:47,480 --> 00:07:49,240
dus de smaak moet perfect zijn.

159
00:07:50,640 --> 00:07:53,280
Ik heb de zwarte thee in de room gedaan
gedurende 20 minuten laten trekken.

160
00:07:53,280 --> 00:07:55,440
Ik bedoel, het is net als maken
Een grote pot thee, toch?

161
00:07:55,440 --> 00:07:57,240
Eenvoudig. Dit deel is eenvoudig.
Ik kan dit.

162
00:07:59,040 --> 00:08:01,200
Nu moet ik het maken
de zure kersencompote.

163
00:08:01,200 --> 00:08:03,640
De zuurheid van de kersencompote
helpt doorsnijden

164
00:08:03,640 --> 00:08:05,200
de zoetheid van de andere lagen.

165
00:08:06,840 --> 00:08:08,080
Ik moet de kersen halen

166
00:08:08,080 --> 00:08:09,680
en dan halveren
ieder van hen.

167
00:08:10,760 --> 00:08:13,840
Het is dus een beetje lastig,
maar het moet gebeuren.

168
00:08:13,840 --> 00:08:15,880
Dat staat in het recept,
dus dat is wat wij doen.

169
00:08:22,320 --> 00:08:23,520
Ga, Rue-Rue!

170
00:08:23,520 --> 00:08:26,400
Als iemand een dessert kent,
het is die vrouw, daar.

171
00:08:27,680 --> 00:08:33,040
Desserts zijn mijn ding. Echter,
Ik ga niet te eigenwijs zijn.

172
00:08:34,440 --> 00:08:36,360
Heb je de chocoladehond gezien?

173
00:08:36,360 --> 00:08:37,480
Jij zou ook nerveus zijn.

174
00:08:39,640 --> 00:08:42,880
Ik weet dat ik mezelf moet geven
genoeg tijd om te temperen

175
00:08:42,880 --> 00:08:45,360
de witte chocolade
en zet die hond in elkaar.

176
00:08:45,360 --> 00:08:48,160
Ik moet dus zo snel mogelijk werken.

177
00:08:49,280 --> 00:08:52,760
Ik ben aan het werk
op mijn zure kersencompote.

178
00:08:52,760 --> 00:08:55,160
Het is heel belangrijk
om dit goed te krijgen

179
00:08:55,160 --> 00:08:58,920
omdat dit dessert
is zo goed afgerond.

180
00:08:58,920 --> 00:09:00,960
Alles zingt in harmonie.

181
00:09:06,000 --> 00:09:08,600
TIM: Ik ben gewoon met mijn kersen bezig
hier op dit moment.

182
00:09:09,920 --> 00:09:11,280
Ik heb het gevoel dat ik het bijhoud,

183
00:09:11,280 --> 00:09:13,840
maar ik probeer gewoon te werken
zo snel als ik kan.

184
00:09:15,120 --> 00:09:17,160
Het valt niet te verbergen dat ik dat niet ben

185
00:09:17,160 --> 00:09:19,560
de grootste banketbakker
rondgaan.

186
00:09:19,560 --> 00:09:23,040
Mijn jongens hebben geluk als ze het halen
een Coles mugcake voor hun verjaardag,

187
00:09:23,040 --> 00:09:27,360
maar ik wil ze laten zien
hoe je niet moet opgeven

188
00:09:27,360 --> 00:09:29,880
en gewoon naar buiten gaan
van je comfortzone.

189
00:09:32,960 --> 00:09:36,040
De kersencompote wordt ingekookt,
en ik ben blij met de consistentie.

190
00:09:36,040 --> 00:09:38,720
Het is tijd om het te krijgen
in de blastchiller.

191
00:09:38,720 --> 00:09:40,840
Ga, Timbo!
Bedankt, maat.

192
00:09:44,160 --> 00:09:45,960
ANDY: Ben was de enige
die zijn kersen sneed.

193
00:09:48,680 --> 00:09:51,880
Als sommige van de deelnemers
heb het recept verkeerd gelezen...

194
00:09:51,880 --> 00:09:54,600
Mm-hm?
..en ze gebruiken hele kersen

195
00:09:54,600 --> 00:09:56,760
in plaats van gehalveerde kersen,

196
00:09:56,760 --> 00:10:00,680
welk effect zou dat hebben
op het eindresultaat van de taart?

197
00:10:00,680 --> 00:10:03,240
O ja. Als de kers,
wij snijden het niet,

198
00:10:03,240 --> 00:10:05,720
dus de laag gaat
erg dik zijn.

199
00:10:05,720 --> 00:10:06,880
OK.

200
00:10:06,880 --> 00:10:09,960
Dus het is het evenwicht kwijt
de andere lagen, de componenten.

201
00:10:09,960 --> 00:10:11,240
Mm.

202
00:10:15,880 --> 00:10:17,160
BEN: Het is heel licht.

203
00:10:17,160 --> 00:10:18,400
De kersencompote is klaar.

204
00:10:18,400 --> 00:10:20,280
Ik heb mijn bloemloze chocoladetaart
in de oven.

205
00:10:20,280 --> 00:10:22,320
Nu moet ik afronden
de witte chocoladeganache.

206
00:10:22,320 --> 00:10:24,840
Het eerste wat ik moet doen
is dat ik de geïnfuseerde crème erin gooi.

207
00:10:24,840 --> 00:10:26,280
Ik zie dat het behoorlijk donker is geworden.

208
00:10:26,280 --> 00:10:29,120
Het is duidelijk dat de thee is doordrenkt
in die crème,

209
00:10:29,120 --> 00:10:31,280
dus het ziet er best goed uit.

210
00:10:31,280 --> 00:10:32,920
SNEZ: Is het lekker, Ben?
Ja.

211
00:10:32,920 --> 00:10:35,080
Ja?
Leuke smaak.

212
00:10:36,880 --> 00:10:40,280
Het ziet er goed uit.
Het smaakt net als die van Steven.

213
00:10:40,280 --> 00:10:41,480
RHIANNON: Leuk, Benny.

214
00:10:41,480 --> 00:10:43,880
Daarom heb ik het op een dienblad gelegd
en plaats het in de blastchiller.

215
00:10:43,880 --> 00:10:45,200
Smaakt goed.

216
00:10:47,600 --> 00:10:49,200
DARRSH: Blijf aandringen, Rue.
Goed bezig.

217
00:10:51,480 --> 00:10:52,560
Jammie.

218
00:10:55,160 --> 00:10:56,960
SNEZ: Goed gedaan, Tim.
DEELNEMER: Goed gedaan, Timbo.

219
00:10:56,960 --> 00:10:58,240
Bedankt, jongens.

220
00:10:58,240 --> 00:10:59,720
Leuk werk.

221
00:11:07,520 --> 00:11:09,520
Ik concentreer me vandaag op het recept

222
00:11:09,520 --> 00:11:12,600
omdat ik het zeker wil weten
dat ik dit precies repliceer.

223
00:11:19,800 --> 00:11:22,240
Hij is een beetje uit het tempo gevallen.

224
00:11:22,240 --> 00:11:23,440
Ja.

225
00:11:23,440 --> 00:11:25,520
Ik heb mijn crème laten trekken.

226
00:11:25,520 --> 00:11:27,680
Ik ga aan de slag
naar de zure kersenlaag.

227
00:11:29,080 --> 00:11:31,440
Gefocust op iedereen
deze kleine details,

228
00:11:31,440 --> 00:11:34,240
Ik voel de druk
een beetje, dus ik begin te haasten.

229
00:11:35,720 --> 00:11:38,440
Ik heb alle ingrediënten erin gedaan
in de pot.

230
00:11:38,440 --> 00:11:41,120
De zure kersen, glucosestroop...

231
00:11:43,440 --> 00:11:44,640
Hij gooit het er gewoon allemaal in.

232
00:11:46,360 --> 00:11:47,920
En dan besef ik:
"O, mijn hemel."

233
00:11:49,440 --> 00:11:51,320
Ah.

234
00:11:51,320 --> 00:11:52,760
Oh.

235
00:11:55,680 --> 00:11:57,160
Oké, kook suiker...

236
00:11:57,160 --> 00:11:59,200
Het kan zijn dat ik een stap heb gemist.

237
00:11:59,200 --> 00:12:01,680
Ik moet er wat klaarmaken
van de ingrediënten afzonderlijk.

238
00:12:01,680 --> 00:12:02,920
Glucose.

239
00:12:02,920 --> 00:12:05,400
Ik had het niet moeten plaatsen
allemaal samen.

240
00:12:05,400 --> 00:12:06,800
Dit moet ik dus nog een keer doen.

241
00:12:07,800 --> 00:12:09,680
Eh... O man.

242
00:12:09,680 --> 00:12:11,320
Ik moet dit goed doen.

243
00:12:12,680 --> 00:12:14,240
Ik weet dat ik achterop raak.

244
00:12:14,240 --> 00:12:17,720
Er zijn gewoon zoveel elementen om te doen.

245
00:12:17,720 --> 00:12:19,320
Ik word er echt zenuwachtig van.

246
00:12:19,320 --> 00:12:20,840
O, mijn God.

247
00:12:30,840 --> 00:12:33,200
(HANDSCHOEN SNAP)
(GELACH)

248
00:12:34,440 --> 00:12:36,080
DEELNEMER: Goede massage.

249
00:12:37,440 --> 00:12:39,640
Zandkoekjes knapperig.

250
00:12:39,640 --> 00:12:42,360
Tim, Ben en Rue zijn knap
nek aan nek.

251
00:12:42,360 --> 00:12:44,400
Ik ben gewoon bezorgd om Jimmy

252
00:12:44,400 --> 00:12:47,600
omdat hij nog steeds is
de kersencompote maken.

253
00:12:47,600 --> 00:12:51,560
"Halve kersen, opnieuw koken,
dan gelatinemassa."

254
00:12:51,560 --> 00:12:53,160
Hij is achter.

255
00:13:00,440 --> 00:13:02,280
Mijn zure kersen keken
een beetje dik

256
00:13:02,280 --> 00:13:03,600
en ik was een beetje bezorgd.

257
00:13:03,600 --> 00:13:04,800
Maar de tijd ontgaat mij.

258
00:13:04,800 --> 00:13:08,040
Ik moet echt gaan autorijden
en inhalen,

259
00:13:08,040 --> 00:13:10,520
dus ik moest het even rechtzetten
in de blastvriezer.

260
00:13:13,960 --> 00:13:17,120
Als je je wit niet tempereert
chocolade, je raakt achterop.

261
00:13:17,120 --> 00:13:19,000
Nog twee uur te gaan.
Pak het op!

262
00:13:19,000 --> 00:13:20,320
(JAUW EN APPLAUS)

263
00:13:25,680 --> 00:13:27,960
TIM: Het is nu tijd
om mijn witte chocolade te tempereren.

264
00:13:29,880 --> 00:13:32,720
Dit is mijn grootste angst geweest
in dit hele gerecht.

265
00:13:32,720 --> 00:13:35,120
Ja. We zullen zien hoe het gaat, hè?
(LACHT)

266
00:13:38,080 --> 00:13:40,200
Dit gaat zich vormen
de chocoladepuppy

267
00:13:40,200 --> 00:13:41,960
die bovenop de taart zit.

268
00:13:43,760 --> 00:13:45,800
DECLAN: Echt aardig, Timmy.

269
00:13:45,800 --> 00:13:47,960
Ik heb nooit getemperd
witte chocolade vooraf.

270
00:13:47,960 --> 00:13:51,080
Dat weet ik als ik het niet krijg
dit tempereerproces is perfect,

271
00:13:51,080 --> 00:13:54,120
Ik wil geen chocoladepuppy
bovenop mijn taart.

272
00:13:54,120 --> 00:13:56,240
Geen chocoladepuppy, ik ga naar huis.

273
00:13:57,600 --> 00:14:01,400
STEVEN HE: De chocolade die we nodig hebben
afkoelen tot 26 graden.

274
00:14:02,920 --> 00:14:05,160
En dan moeten we weer opwarmen.

275
00:14:05,160 --> 00:14:06,560
Nog twee graden.

276
00:14:06,560 --> 00:14:08,800
Dus anders,
de chocolade zal niet stollen.

277
00:14:08,800 --> 00:14:10,800
Ja.
En dan is er geen puppy.

278
00:14:10,800 --> 00:14:12,040
Geen pup.
O, geen pup!

279
00:14:12,040 --> 00:14:13,680
Ja.
Dat geeft mij stress.

280
00:14:14,880 --> 00:14:16,800
Het is best leuk.
Ja.

281
00:14:18,840 --> 00:14:21,520
De chocoladetemperatuur
is nu heel goed.

282
00:14:21,520 --> 00:14:22,520
Ja, ja.

283
00:14:22,520 --> 00:14:24,320
Ik kan de consistentie zien
van de chocolade.

284
00:14:24,320 --> 00:14:25,400
Ja, ja, ja.

285
00:14:25,400 --> 00:14:26,640
Daar gaan we.

286
00:14:26,640 --> 00:14:28,040
Je hebt niet eens een thermometer nodig.

287
00:14:28,040 --> 00:14:30,320
Je hebt alleen je ogen nodig
vanaf ongeveer 5 meter afstand,

288
00:14:30,320 --> 00:14:32,160
en je weet dat het getemperd is.
Ja.

289
00:14:35,040 --> 00:14:37,240
RUE: Ik heb mijn taart eruit gehaald
van de oven.

290
00:14:37,240 --> 00:14:38,440
Het is een dikke jongen.

291
00:14:38,440 --> 00:14:42,520
Het is tijd voor het ene deel
dat baart mij alle koks zorgen.

292
00:14:43,960 --> 00:14:45,720
Temperen van witte chocolade.

293
00:14:45,720 --> 00:14:48,080
En ik ben er bang voor.

294
00:14:49,360 --> 00:14:50,520
Perfect.

295
00:14:50,520 --> 00:14:52,560
En nu moet ik de chocolade mixen
in de kom,

296
00:14:52,560 --> 00:14:55,400
en mijn temperatuur zou moeten blijven
onder de 35 graden.

297
00:14:56,440 --> 00:14:58,520
En ik controleer mijn temperatuur...

298
00:15:02,720 --> 00:15:04,240
Ik denk dat ik het opnieuw moet doen.

299
00:15:05,480 --> 00:15:08,920
Mijn temperatuur is 36,1.

300
00:15:11,200 --> 00:15:13,280
Probeer je het naar beneden te krijgen?
Ja.

301
00:15:13,280 --> 00:15:17,680
Dus het ging niet naar beneden, en er staat
als het meer dan 35 is, moet u het opnieuw doen.

302
00:15:22,040 --> 00:15:24,200
Ik moet beginnen
het hele proces opnieuw.

303
00:15:24,200 --> 00:15:26,560
Bij desserts heb je precisie nodig.

304
00:15:28,040 --> 00:15:29,600
Ik moet het goed doen.

305
00:15:31,080 --> 00:15:32,520
Gewoon mijn humeur opkrikken.

306
00:15:32,520 --> 00:15:35,320
Ik heb een redelijk goede start.
Ik ben blij met hoe het gaat.

307
00:15:35,320 --> 00:15:37,200
"Verspreid chocolade, marmer,
weer bij elkaar schrapen.”

308
00:15:37,200 --> 00:15:38,520
Natuurlijk kunnen we dat doen.

309
00:15:38,520 --> 00:15:40,480
Immunity pin voelt zich veilig.

310
00:15:40,480 --> 00:15:41,760
Ik heb dat als vangnet.

311
00:15:41,760 --> 00:15:44,680
Maar ik wil de immuniteitspin behouden
zo lang mogelijk.

312
00:15:44,680 --> 00:15:46,120
Afkoelen.

313
00:15:46,120 --> 00:15:47,760
Ik hoop dus dat ik de pin kan behouden
en blijf veilig.

314
00:15:53,360 --> 00:15:55,000
JAMIE: Hoe ging de test, Ben?

315
00:15:55,000 --> 00:15:56,200
Isj.
Is dat?

316
00:15:56,200 --> 00:15:57,800
Ja.

317
00:15:57,800 --> 00:16:00,240
In het recept staat duidelijk 26
tot 28 graden.

318
00:16:01,920 --> 00:16:05,400
Maar een verschil van 1 of 2 graden -
hopelijk komt het goed.

319
00:16:05,400 --> 00:16:07,360
Ik heb de temperatuur
op de chocolade zo dicht als ik kon.

320
00:16:07,360 --> 00:16:10,600
Het was een beetje voorbij, een beetje,
dus ik hoop dat het goed is.

321
00:16:10,600 --> 00:16:11,880
Het is tijd om de eiervormen te maken,

322
00:16:11,880 --> 00:16:13,920
die met elkaar verbonden moeten worden
om de onderdelen van de hond te maken.

323
00:16:13,920 --> 00:16:15,880
Ik vul ze allemaal
één ervan omdat ik ga

324
00:16:15,880 --> 00:16:17,560
Ik heb alles nodig wat ik hier kan krijgen.

325
00:16:20,520 --> 00:16:21,960
En dan heb ik
om te tikken-tik-tik-tik-tik.

326
00:16:21,960 --> 00:16:24,800
Haal alle chocolade eruit
dus ze zijn lekker dun...

327
00:16:24,800 --> 00:16:26,040
Leuk.

328
00:16:26,040 --> 00:16:27,520
..zodat ze goed worden ingesteld.

329
00:16:27,520 --> 00:16:29,480
En dan heb ik een kans
om het later in elkaar te zetten.

330
00:16:29,480 --> 00:16:31,480
Nu moet ik de tussengerechten maken

331
00:16:31,480 --> 00:16:33,840
want het moet weg
zo snel mogelijk in de vriezer.

332
00:16:37,400 --> 00:16:40,440
Als je je hoofdgerechten niet hebt
gemonteerd en in de vriezer

333
00:16:40,440 --> 00:16:44,440
in de komende 15 minuten,
het zal niet op tijd ingaan.

334
00:16:44,440 --> 00:16:47,160
Je hebt nog 90 minuten te gaan!
(JAUW EN APPLAUS)

335
00:16:51,400 --> 00:16:53,440
SNEZ: Leuk, Tim. Wauw!

336
00:16:55,280 --> 00:16:58,840
ANDY: Kom op, Jimmy,
blijf werken maat. Je hebt dit.

337
00:16:58,840 --> 00:17:01,560
JIMMY: Een zure kers
en mijn theeganache en de taart

338
00:17:01,560 --> 00:17:02,640
zijn klaar.

339
00:17:02,640 --> 00:17:04,040
Ik race om hem in te halen.

340
00:17:04,040 --> 00:17:07,360
Ik moet beginnen met werken
over het tempereren van chocolade.

341
00:17:07,360 --> 00:17:09,120
Ik tempereer witte chocolade,

342
00:17:09,120 --> 00:17:11,760
Eerste keer, maar ik ga
om er zeker van te zijn dat dit werkt.

343
00:17:13,280 --> 00:17:16,400
Ik wil gewoon zeker weten dat het gaat
precies op de juiste temperatuur,

344
00:17:16,400 --> 00:17:19,200
omdat de kristallen zich moeten vormen
goed, anders werkt het niet.

345
00:17:19,200 --> 00:17:21,160
Maar ik zie er verdomd goed uit.

346
00:17:25,800 --> 00:17:28,520
THEO: Rue is nog steeds bezig met choccy?
RHIANNON: Ja, ik weet het.

347
00:17:28,520 --> 00:17:30,880
Het baart mij zorgen
een beetje nu.

348
00:17:32,320 --> 00:17:34,040
Kom op, Rue, je weet wat je moet doen.

349
00:17:34,040 --> 00:17:38,640
Ik ben net begonnen met het opnieuw temperen,
en ik hoop dat het deze keer lukt.

350
00:17:38,640 --> 00:17:43,280
Ik dien het in, ik dien het in
voor wat voelt als voor altijd.

351
00:17:46,760 --> 00:17:48,000
28.

352
00:17:49,480 --> 00:17:51,200
Oh, mijn god. Het is gewoon...

353
00:17:51,200 --> 00:17:53,440
De temperatuur gaat niet omlaag.

354
00:17:53,440 --> 00:17:57,000
Het is in orde, Rue.
Doe gewoon je best. Blijf doorgaan.

355
00:17:57,000 --> 00:18:00,040
Nu loop ik achter.
Ik zou aan mijn tussengerechten moeten werken.

356
00:18:00,040 --> 00:18:04,000
En ik heb het nog steeds nodig
om deze chocolade in de mallen te doen.

357
00:18:05,760 --> 00:18:07,720
Oh, mijn god.

358
00:18:07,720 --> 00:18:09,520
Het koelt niet af, chef.

359
00:18:09,520 --> 00:18:11,360
Ja, het duurt lang, hè?

360
00:18:11,360 --> 00:18:13,680
Ja, maar het is koud.

361
00:18:13,680 --> 00:18:15,840
Het is in orde. Blijf doorgaan.
Ga gewoon door.

362
00:18:17,000 --> 00:18:21,080
Als ik dit verkeerd begrijp, weet ik het niet
als ik een hond neem

363
00:18:21,080 --> 00:18:22,520
aan het einde van de kok.

364
00:18:22,520 --> 00:18:24,280
En dat zou me vandaag naar huis kunnen sturen.

365
00:18:24,280 --> 00:18:25,560
Oh.

366
00:18:33,360 --> 00:18:34,680
ANDY: Oh, mijn God.

367
00:18:36,400 --> 00:18:37,440
Ja.

368
00:18:37,440 --> 00:18:38,720
Kies een kleur. Elke kleur.

369
00:18:38,720 --> 00:18:39,960
Ga je het doen?

370
00:18:39,960 --> 00:18:42,840
Ja, maat,
Ik was de assistent van een goochelaar.

371
00:18:42,840 --> 00:18:46,000
Mijn vader ging
via een goochelaarsfase.

372
00:18:46,000 --> 00:18:47,400
Ja. Wat maken wij eigenlijk?

373
00:18:47,400 --> 00:18:49,280
Nou, het moet een poedel zijn, toch?
Oké, ik snap het.

374
00:18:49,280 --> 00:18:50,560
(BALLON POP'S)
O!

375
00:18:50,560 --> 00:18:52,960
(GELACH)

376
00:18:52,960 --> 00:18:56,600
Oké.
Benen. Gezicht. Oren.

377
00:18:56,600 --> 00:18:58,080
Ja. Goed.
Oh.

378
00:18:59,680 --> 00:19:01,480
Ik ga... (LACHT)

379
00:19:03,400 --> 00:19:06,080
Dat is verbazingwekkend.

380
00:19:06,080 --> 00:19:08,200
Jawel!
Ja!

381
00:19:13,320 --> 00:19:15,480
RUE: Ik kijk alleen maar
bij die ballonhond...

382
00:19:17,000 --> 00:19:20,200
..en ik besef het
Ik loop nu echt ver achter.

383
00:19:21,760 --> 00:19:26,040
Oh, mijn god. Het is gewoon
de temperatuur gaat niet omlaag.

384
00:19:26,040 --> 00:19:29,560
Ik moet mijn chocolade afkoelen
zo snel als ik kan.

385
00:19:29,560 --> 00:19:31,800
DARRSH: Laten we gaan, Rue.
Je moet het ophalen. Laten we gaan.

386
00:19:34,080 --> 00:19:36,040
Ik controleer mijn temperatuur en...

387
00:19:39,560 --> 00:19:41,200
Oh mijn god, het is gelukt!

388
00:19:41,200 --> 00:19:42,840
Goed gedaan, Rue. Goed werk.

389
00:19:42,840 --> 00:19:44,280
Goed gedaan, Rue.

390
00:19:44,280 --> 00:19:46,040
Dat heeft mij echt verbijsterd.

391
00:19:46,040 --> 00:19:47,440
Het is oké, Rue.
OK.

392
00:19:47,440 --> 00:19:50,840
Jullie zijn allemaal goed. Ga gewoon door.
OK.

393
00:19:50,840 --> 00:19:53,120
Maar nu loop ik echt achter.

394
00:19:56,000 --> 00:19:57,840
Kom op. Kom op, kom op, kom op.

395
00:19:57,840 --> 00:20:00,040
Laten we gaan, Jimmy. Je hebt dit.

396
00:20:00,040 --> 00:20:01,080
Bedankt.

397
00:20:01,080 --> 00:20:04,000
Temperen heb ik nog nooit gedaan
van witte chocolade vooraf.

398
00:20:04,000 --> 00:20:05,080
Dit is absoluut eng.

399
00:20:06,160 --> 00:20:07,800
JEAN-CHRISTOPHE:
Wat ben je nu van plan?

400
00:20:07,800 --> 00:20:09,520
Eh, 29. Zo, bijna zover.
Het is bijna zover.

401
00:20:11,120 --> 00:20:13,160
En dan weer de kom in.

402
00:20:13,160 --> 00:20:14,360
Ik weet het niet zeker

403
00:20:14,360 --> 00:20:16,200
als dit
is eigenlijk goed getemperd,

404
00:20:16,200 --> 00:20:18,320
maar ik moet echt aan de slag

405
00:20:18,320 --> 00:20:20,480
want de tijd vliegt voorbij.

406
00:20:20,480 --> 00:20:22,880
Spuitzak, spuitzak,
spuitzak, spuitzak.

407
00:20:25,160 --> 00:20:26,920
ANDY: Ik kan niet genoeg benadrukken, jongens,

408
00:20:26,920 --> 00:20:30,760
je moet je tussengerechten laten bouwen
en in de vriezer.

409
00:20:33,120 --> 00:20:34,920
Het maakt niet eens uit
over de pup

410
00:20:34,920 --> 00:20:36,040
als er geen tussengerecht is.

411
00:20:36,040 --> 00:20:37,440
Kom op. (KLAPPEN)

412
00:20:38,640 --> 00:20:40,760
Laten we dit doen.

413
00:20:40,760 --> 00:20:43,400
Entremets van chef Steven
had zulke precieze lagen,

414
00:20:43,400 --> 00:20:46,520
en wij moeten de onze krijgen
zo dicht mogelijk bij de zijne.

415
00:20:46,520 --> 00:20:48,440
Want tussendoortjes
is omhuld met ganache,

416
00:20:48,440 --> 00:20:49,520
het eerste wat je moet doen

417
00:20:49,520 --> 00:20:51,720
is pijp een heel dun laagje daarvan
op de bodem,

418
00:20:51,720 --> 00:20:54,400
en schraap het dan langs de zijkant
dus het heeft mooie gladde randen.

419
00:20:54,400 --> 00:20:56,800
Het volgende is om te plaatsen
de laag chocoladetaart erin,

420
00:20:56,800 --> 00:20:59,280
wat gaat worden
de bovenkant van de taart.

421
00:20:59,280 --> 00:21:02,040
En dan moet ik er nog een doen
heel dun laagje van de ganache

422
00:21:02,040 --> 00:21:05,480
zodat ik dan kan passen
de kersencompote erbovenop.

423
00:21:05,480 --> 00:21:06,920
Ja, leuk werk, Ben.
Leuk, Ben.

424
00:21:06,920 --> 00:21:08,440
MacGyver-tijd!

425
00:21:08,440 --> 00:21:10,480
AUDRA: Je bent zo slim, Benny.

426
00:21:10,480 --> 00:21:11,720
SNEZ: Het ziet er echter geweldig uit.

427
00:21:11,720 --> 00:21:12,760
MAN: Knap ook.

428
00:21:12,760 --> 00:21:14,720
Wat? De kers of Ben?
Nee, Bennie.

429
00:21:14,720 --> 00:21:15,760
O, Ben.

430
00:21:15,760 --> 00:21:17,280
dacht ik
We waren alleen maar een compliment aan Ben aan het geven.

431
00:21:17,280 --> 00:21:18,640
(LACHT)

432
00:21:19,640 --> 00:21:23,040
MAN: Ik snap het bijna, Timbo.
Blijf doorgaan, maat.

433
00:21:23,040 --> 00:21:26,120
We moeten zetten
de zandkoekjes krokant zo fijn.

434
00:21:26,120 --> 00:21:28,520
En nog een laag
voor de bovenkant van de chocoladetaart.

435
00:21:30,520 --> 00:21:32,240
Ik denk de lagen
zijn er hopelijk nog.

436
00:21:32,240 --> 00:21:34,040
Ik wil het niet naar beneden duwen
nog moeilijker

437
00:21:34,040 --> 00:21:35,520
omdat ik het niet wil platdrukken.

438
00:21:35,520 --> 00:21:37,520
DEPINDER: Goed gedaan, Ben.

439
00:21:37,520 --> 00:21:38,840
Ik denk dat het zo zal zijn
behoorlijk goed.

440
00:21:40,320 --> 00:21:42,280
Ja, Ben!
SNEZ: Wauw!

441
00:21:42,280 --> 00:21:43,680
Laten we gaan, Benny!
Eén neer! Eén neer!

442
00:21:43,680 --> 00:21:46,240
Kom op, jongens! Gaan!
Ga, jongens!

443
00:21:46,240 --> 00:21:48,040
Wauw!

444
00:21:48,040 --> 00:21:51,000
Haal het binnen! Ja! Ik heb de deur!
Ik heb de deur!

445
00:21:51,000 --> 00:21:53,120
Ik heb de deur!
Goed gedaan, maat! Goed gedaan!

446
00:21:53,120 --> 00:21:54,120
Eenvoudig.

447
00:21:57,480 --> 00:21:59,120
Dus het enige wat ik moet doen
is de pup nu?

448
00:21:59,120 --> 00:22:00,280
Ja.

449
00:22:03,880 --> 00:22:06,080
De twee waar ik me enorm zorgen over maak
over Jimmy en Rue.

450
00:22:06,080 --> 00:22:07,640
Tussendoortjes, tussendoortjes!

451
00:22:08,800 --> 00:22:12,280
Ze moeten hun hoofdgerechten krijgen
gebouwd en in de vriezer, zoals nu.

452
00:22:12,280 --> 00:22:13,640
Ja. Ja.
Vijf minuten geleden.

453
00:22:15,680 --> 00:22:19,760
Ik ben in paniek
omdat ik tegen de tijd vecht.

454
00:22:19,760 --> 00:22:23,560
Dus Rue begint zich te verzamelen
nu de taart.

455
00:22:23,560 --> 00:22:24,800
RHIANNON: Kom op, Rue!

456
00:22:24,800 --> 00:22:26,800
Jij bent hier goed in.
Jij kunt dit laten gebeuren.

457
00:22:26,800 --> 00:22:28,600
Ik heb de luxe niet

458
00:22:28,600 --> 00:22:31,720
om die lagen te doen
met precisie.

459
00:22:32,880 --> 00:22:34,120
En ik heb haast.

460
00:22:37,360 --> 00:22:41,720
Deze razernij was niet hoe
Ik had de druktest van vandaag gepland.

461
00:22:41,720 --> 00:22:44,160
Je verlegt hier de grenzen,
maat.

462
00:22:44,160 --> 00:22:47,160
Ja, Andy.
Kom op, je hebt dit! Je hebt dit!

463
00:22:47,160 --> 00:22:49,320
Kom op, Rue, laatste laag.
Kom op, Rue!

464
00:22:49,320 --> 00:22:51,960
AUDRA: Kom op, kom op, kom op!
Ga, Rue-Rue!

465
00:22:51,960 --> 00:22:53,400
Goed gedaan!

466
00:22:53,400 --> 00:22:55,320
Wauw!
Leuk hoor, Rue!

467
00:22:55,320 --> 00:22:56,800
Leuk, Jimmy!

468
00:22:56,800 --> 00:22:58,960
Jij kunt dit! Kom op!

469
00:23:00,720 --> 00:23:04,800
Je zou moeten beginnen
om uw chocoladepuppies in elkaar te zetten.

470
00:23:04,800 --> 00:23:06,320
Nog een uur! Allez!
Laten we gaan!

471
00:23:06,320 --> 00:23:07,600
Kom op! Duw!

472
00:23:07,600 --> 00:23:09,880
Blijf doorgaan!
Je moet hem optillen!

473
00:23:09,880 --> 00:23:12,360
Nog een uur, alstublieft!

474
00:23:12,360 --> 00:23:14,880
Laten we gaan! Kom op, jongens!

475
00:23:14,880 --> 00:23:16,200
Ik kan het niet langer uitstellen.

476
00:23:17,600 --> 00:23:18,720
Chocolade pup.

477
00:23:18,720 --> 00:23:21,440
Het is tijd om mijn witte chocolade te halen
schimmels uit de vriezer.

478
00:23:21,440 --> 00:23:24,080
Deze gaan zich vormen
de verschillende lichaamsdelen

479
00:23:24,080 --> 00:23:26,320
van onze mooie kleine puppy -

480
00:23:26,320 --> 00:23:29,560
de benen, het lichaam, het hoofd,
de mond, de staart -

481
00:23:29,560 --> 00:23:32,800
en we bedekken de buitenkant
in die roze-koperspray.

482
00:23:34,800 --> 00:23:36,840
Tim, achteraan,
staat op het punt een gat te dragen

483
00:23:36,840 --> 00:23:38,800
in zijn roestvrijstalen bank.
(LACHT)

484
00:23:38,800 --> 00:23:40,240
Hij is gewoon... (BAM! BAM!)

485
00:23:41,960 --> 00:23:44,720
Ik sla tegen de mallen,
Ik bid gewoon dat ze eruit zullen komen.

486
00:23:44,720 --> 00:23:46,640
En dan ineens...

487
00:23:46,640 --> 00:23:49,120
SNEZ: Laten we gaan, Tim!
(SCHREEUWEN)

488
00:23:49,120 --> 00:23:50,240
Ja, Tim! (LACHT)

489
00:23:51,600 --> 00:23:53,680
Ga, Timbo! Ja, Tim!

490
00:23:55,120 --> 00:23:56,120
Jij schoonheid!

491
00:23:56,120 --> 00:23:58,400
VROUW: Kom op, Ben,
jij kunt dit, maatje.

492
00:23:58,400 --> 00:23:59,800
Kom op, Ben! Kom op, Bennie!

493
00:23:59,800 --> 00:24:01,120
CALLUM: Kom op, Ben!

494
00:24:01,120 --> 00:24:02,240
DECLAN: Ja!

495
00:24:02,240 --> 00:24:04,200
Ik haal de mallen uit de koelkast,

496
00:24:04,200 --> 00:24:05,240
geef ze een draai...

497
00:24:10,120 --> 00:24:12,040
Nee. Nee.

498
00:24:12,040 --> 00:24:13,520
..Niets.

499
00:24:14,680 --> 00:24:15,760
Kom op!

500
00:24:18,480 --> 00:24:21,000
Oh, die is gebarsten, dus...
Nee, dat is daar gebarsten.

501
00:24:21,000 --> 00:24:22,040
Dat...

502
00:24:22,040 --> 00:24:24,320
Ik denk je temperatuur
een beetje warm.

503
00:24:26,560 --> 00:24:28,720
Ik heb het niet goed getemperd
de eerste keer.

504
00:24:28,720 --> 00:24:30,080
(HOEST)

505
00:24:30,080 --> 00:24:31,280
Gaat het goed?
Nee!

506
00:24:31,280 --> 00:24:32,280
Nee.

507
00:24:32,280 --> 00:24:33,720
Ze zijn zo dun
dus dat gaan ze niet doen...

508
00:24:33,720 --> 00:24:36,120
Ik ga heel gelukkig zijn
om ze samen te stellen.
Ja, juist.

509
00:24:36,120 --> 00:24:38,200
Dus ik ga gewoon temperen
meer chocolade en probeer...

510
00:24:38,200 --> 00:24:40,480
Ga je nog een crack nemen?
Ja, ik ga gewoon...

511
00:24:40,480 --> 00:24:42,040
Ja.
En als dat dan niet lukt?

512
00:24:42,040 --> 00:24:44,600
Je wilt niet naar huis
met dat ding op je schort.

513
00:24:44,600 --> 00:24:46,600
(KLAPPEN)

514
00:24:52,800 --> 00:24:54,080
(RUE SCHREEUWT)

515
00:24:54,080 --> 00:24:55,840
(JAUWEN)
Oh, mijn god!

516
00:24:55,840 --> 00:24:57,680
Wauw!
O, mijn God!

517
00:24:57,680 --> 00:24:59,320
Gefeliciteerd!

518
00:24:59,320 --> 00:25:00,640
Oh!

519
00:25:00,640 --> 00:25:02,920
Ik voel me zo geweldig

520
00:25:02,920 --> 00:25:05,600
een chocoladeschelp hebben
kom naar buiten.

521
00:25:05,600 --> 00:25:08,360
Het vertelt me dat mijn chocolade
was echt goed gehumeurd.

522
00:25:08,360 --> 00:25:11,600
Ik ben zo blij dat ik die tijd heb genomen
om het goed te krijgen.

523
00:25:17,440 --> 00:25:20,280
Ja, ik ben gewoon aan het temperen
een beetje meer chocolade zoals ik

524
00:25:20,280 --> 00:25:23,040
en kijken of ik er nog wat uit kan halen.

525
00:25:23,040 --> 00:25:25,520
Vrijwel opnieuw doen
alle chocoladestukjes,

526
00:25:25,520 --> 00:25:28,680
maar dit is wat het is.

527
00:25:28,680 --> 00:25:31,200
Als u uw puppy niet bouwt,
je zit goed in het onkruid.

528
00:25:31,200 --> 00:25:32,720
Nog 30 minuten!

529
00:25:32,720 --> 00:25:34,560
(JAUWEN)

530
00:25:38,160 --> 00:25:41,440
VROUW: Laten we gaan, Jimmy!
VROUW 2: Nu is het jouw beurt, Jimmy.

531
00:25:41,440 --> 00:25:42,480
Ontvorm alstublieft!

532
00:25:44,960 --> 00:25:47,240
Sla erop, Jimmy, sla erop!

533
00:25:48,480 --> 00:25:50,440
Ja!

534
00:25:50,440 --> 00:25:52,040
Ja!

535
00:25:52,040 --> 00:25:53,800
JEAN-CHRISTOPHE: Jimmy!

536
00:25:53,800 --> 00:25:54,880
O, mijn God!

537
00:25:54,880 --> 00:25:57,240
ALANA: Ik kan hem dit niet zien doen!
Voorzichtig!

538
00:25:57,240 --> 00:25:59,880
SOFIA: Je verplettert ze!
Je verplettert ze, Jimmy.

539
00:25:59,880 --> 00:26:00,880
Oké, oké!

540
00:26:11,400 --> 00:26:12,640
Dit is zo frustrerend.

541
00:26:12,640 --> 00:26:14,480
Ik bedoel, ik heb zo goed gewerkt
tot op dit punt,

542
00:26:14,480 --> 00:26:16,520
Ik heb eerst de tussengerechten.

543
00:26:16,520 --> 00:26:18,840
Ik heb deze tijd nodig om te verzamelen
de pup.

544
00:26:18,840 --> 00:26:21,520
Nu zal ik moeten wachten
om deze chocolade te laten stollen.

545
00:26:24,080 --> 00:26:25,080
Ja!

546
00:26:26,760 --> 00:26:29,320
Man, als ik het niet snap
een puppy op dit tussengerecht,

547
00:26:29,320 --> 00:26:30,320
Ik heb geen gerecht.

548
00:26:31,720 --> 00:26:32,760
Op dit moment,

549
00:26:32,760 --> 00:26:34,360
Ik denk dat ik ga spelen
de speld.

550
00:26:35,920 --> 00:26:38,760
Oh, mijn God, ik kan niet kijken,
Ik kan niet kijken!

551
00:26:38,760 --> 00:26:40,280
Ik kan hem dit niet zien doen!

552
00:26:52,600 --> 00:26:55,280
Nog 20 minuten, alsjeblieft!

553
00:26:55,280 --> 00:26:57,000
ANDY: Kom op!
(JAUWEN)

554
00:26:57,000 --> 00:26:58,240
Allez!

555
00:27:03,360 --> 00:27:05,520
MAN: Ja, Benny! Leuk!

556
00:27:05,520 --> 00:27:07,640
Ik heb mijn chocolade opnieuw moeten tempereren

557
00:27:07,640 --> 00:27:09,520
en mijn mallen zitten nog steeds
in de blastchiller.

558
00:27:09,520 --> 00:27:13,080
Dus ik pak mijn tussendoortjes en ik spuit
met een chocoladebetonspray.

559
00:27:13,080 --> 00:27:14,520
VROUW: Goed gedaan, Ben.
Ziet er geweldig uit, maat.

560
00:27:14,520 --> 00:27:16,480
Dit gaat zo zijn
een hectisch momentje hier,

561
00:27:16,480 --> 00:27:18,000
maar ik moet er gewoon doorheen.

562
00:27:19,720 --> 00:27:22,080
Ja, Rue, ja!

563
00:27:22,080 --> 00:27:23,360
Leuk, Tim!

564
00:27:25,360 --> 00:27:27,200
O Timbo!

565
00:27:28,920 --> 00:27:30,560
DEELNEMER: Laatste duw, kom op!

566
00:27:30,560 --> 00:27:31,760
Ik heb mijn tussendoortjes besproeid,

567
00:27:31,760 --> 00:27:33,840
en het ziet er echt goed uit.

568
00:27:36,520 --> 00:27:38,560
Ga, Rue!
Dat is geweldig, Rue!

569
00:27:38,560 --> 00:27:41,360
En nu ben ik aan het monteren
de hond samen.

570
00:27:41,360 --> 00:27:44,120
(JAUW EN APPLAUS)

571
00:27:44,120 --> 00:27:47,520
Hebben we een koelere spray?
Ik doe het, ik doe het.

572
00:27:47,520 --> 00:27:49,240
Gebruik de koelere spray,
spuit je hand.

573
00:27:49,240 --> 00:27:51,040
Oké, bedankt.
Maak je handen koud.

574
00:27:51,040 --> 00:27:52,200
Bedankt.
Ja.

575
00:27:53,800 --> 00:27:56,160
Ik gebruik koude spray op mijn handen

576
00:27:56,160 --> 00:27:59,240
en ook om deze chocolade te maken
bij elkaar blijven.

577
00:28:05,000 --> 00:28:07,480
Ja, vriendin!
VROUW: Ga, meisje!

578
00:28:07,480 --> 00:28:08,520
(ZUCHT)

579
00:28:08,520 --> 00:28:10,880
Alles ziet er zo goed uit,

580
00:28:10,880 --> 00:28:13,760
Ik kon letterlijk gillen
met geluk.

581
00:28:13,760 --> 00:28:15,680
ANDY: Ja-hij-hij!

582
00:28:15,680 --> 00:28:16,760
MAN: Leuk, Rue! Ja!

583
00:28:16,760 --> 00:28:19,320
(SNEZ PROOST)
Ziet er geweldig uit!

584
00:28:19,320 --> 00:28:20,440
Ja, Rue!

585
00:28:22,640 --> 00:28:24,360
JEAN-CHRISTOPHE: O, mijn God!

586
00:28:24,360 --> 00:28:25,920
Ongelooflijk!

587
00:28:28,840 --> 00:28:31,000
Kom op, Timmy! Goed mens!

588
00:28:33,400 --> 00:28:35,960
RHIANNON: O, Timbo! Ja!

589
00:28:35,960 --> 00:28:37,960
MAN: Hij krijgt een hond.

590
00:28:37,960 --> 00:28:39,400
MAN 2: Ja, dat hebben we
een soort hond.

591
00:28:40,960 --> 00:28:42,120
Kunst is subjectief, nietwaar?

592
00:28:42,120 --> 00:28:45,200
De mijne is een beetje abstract -
het lijkt meer op een robothond -

593
00:28:45,200 --> 00:28:46,640
maar ik heb tenminste iets.

594
00:28:48,520 --> 00:28:49,840
Ja, Timmy!

595
00:28:52,200 --> 00:28:53,440
Ik ontvorm mijn tussengerechten.

596
00:28:54,600 --> 00:28:56,960
VROUW: Oh, geweldig werk, Jimmy!
Oh, Jimmy, het komt eraan!

597
00:28:56,960 --> 00:28:59,400
RHIANNON: Haal het eruit! Haal het eruit!
(JAUWEN)
Ja, Jimmy!

598
00:28:59,400 --> 00:29:01,600
AUDRA: Ja, zet het op het bord!
VROUW: Goed gedaan, Jimmy!

599
00:29:01,600 --> 00:29:03,280
VROUW 2:
Pak de spray! Pak de spray!

600
00:29:03,280 --> 00:29:04,960
En dan kom ik op de spray...

601
00:29:08,440 --> 00:29:09,480
(SPRAYER WHOOSHES)

602
00:29:11,080 --> 00:29:13,800
Oh, mijn God, dat doet hij niet.

603
00:29:13,800 --> 00:29:15,200
Het doet het niet.

604
00:29:19,800 --> 00:29:20,840
Arg!

605
00:29:20,840 --> 00:29:22,480
Ik zal het zonder moeten doen.

606
00:29:22,480 --> 00:29:24,800
Besloten om het gewoon te laten. Er is
Nog maar een paar minuten te gaan,

607
00:29:24,800 --> 00:29:26,760
en ik moet het echt zeker weten

608
00:29:26,760 --> 00:29:28,920
Ik zal iets aandoen
dat bord.

609
00:29:28,920 --> 00:29:30,120
OK.

610
00:29:30,120 --> 00:29:31,520
Terwijl ik de montage probeer te starten,

611
00:29:31,520 --> 00:29:33,200
Ik ben een beetje gestresst...

612
00:29:33,200 --> 00:29:34,400
Het valt uit elkaar.

613
00:29:34,400 --> 00:29:38,160
..omdat mijn chocoladeschelpen
vallen mij gewoon echt tegen.

614
00:29:38,160 --> 00:29:39,480
O, mens.

615
00:29:40,480 --> 00:29:41,600
Trek het samen.

616
00:29:41,600 --> 00:29:43,920
POH: Gebruik gewoon de spray
om het af te koelen.

617
00:29:43,920 --> 00:29:46,480
Ja, ja, ja.
Ja.

618
00:29:46,480 --> 00:29:47,720
SNEZ: Laten we gaan, Ben.

619
00:29:47,720 --> 00:29:50,360
Ik krijg mijn opnieuw getempereerde chocolade
schimmels uit de blastvriezer.

620
00:29:50,360 --> 00:29:53,480
VROUW: Kom op, Benny!
Daar gaat Ben weer.

621
00:29:53,480 --> 00:29:54,840
Ik heb deze echt nodig om te kunnen werken.

622
00:29:56,040 --> 00:29:57,760
RHIANNON: Ze komen eraan, Benny,
ze komen!

623
00:29:57,760 --> 00:30:00,200
Ze willen eruit komen!
Kom op!

624
00:30:00,200 --> 00:30:01,640
Ja!
(JAUW EN APPLAUS)

625
00:30:01,640 --> 00:30:03,520
Goed gedaan, Bennie!

626
00:30:06,880 --> 00:30:08,840
Man: Ja, Benny!
Bennie, ja!

627
00:30:08,840 --> 00:30:10,520
Wauw! Hoo-hoo!

628
00:30:10,520 --> 00:30:12,520
VROUW: Ziet er geweldig uit!
Wij hebben een hond!

629
00:30:13,560 --> 00:30:15,200
Dat is krankzinnig.

630
00:30:15,200 --> 00:30:16,800
Nog vijf minuten!

631
00:30:16,800 --> 00:30:18,280
JEAN-CHRISTOPHE: Nog vijf minuten!

632
00:30:18,280 --> 00:30:19,320
Kom op, kom op, kom op!

633
00:30:23,360 --> 00:30:24,520
VROUW: Ben, dit is indrukwekkend.

634
00:30:24,520 --> 00:30:26,120
Nog vijf minuten,

635
00:30:26,120 --> 00:30:28,240
het enige wat ik eigenlijk moet doen
is de hond spuiten...

636
00:30:29,480 --> 00:30:32,000
..dus als ik race,
Misschien krijg ik dit op het bord.

637
00:30:34,160 --> 00:30:35,600
(SPUIT WHOOSHES)

638
00:30:35,600 --> 00:30:37,760
Oh, mijn god, deze puppy is verdrietig.

639
00:30:37,760 --> 00:30:39,880
SOFIA: Welke puppy dan ook
is beter dan geen.

640
00:30:39,880 --> 00:30:42,840
Gelukkig puppy. Kom op, Jimmy...
We willen gelukkige puppy's, Jimmy,
laten we gaan.

641
00:30:42,840 --> 00:30:44,280
..gelukkige pup!

642
00:30:44,280 --> 00:30:46,000
Oh, mijn God, dat is zielig.

643
00:30:46,000 --> 00:30:48,440
Twee minuten!
(JAUW EN APPLAUS)

644
00:30:53,120 --> 00:30:55,800
RHIANNON: Oh, Benny, wat een hond!

645
00:31:00,640 --> 00:31:03,080
Hij gaat de wandeling maken.
Hij gaat de wandeling maken.

646
00:31:03,080 --> 00:31:04,400
Schakel de concurrentie uit.

647
00:31:06,120 --> 00:31:07,440
SNEZ: Denk na, Benny, denk na.

648
00:31:12,680 --> 00:31:14,480
Wat zijn we aan het doen, Ben?
Ah!

649
00:31:17,480 --> 00:31:21,240
Nee, ik heb besloten dat ik het houd.
Ik speel het niet.

650
00:31:21,240 --> 00:31:22,920
Benny speelt niet op zijn spel.

651
00:31:24,720 --> 00:31:26,200
Wauw!

652
00:31:26,200 --> 00:31:28,160
Zet je taart op het bord!

653
00:31:28,160 --> 00:31:29,320
10!

654
00:31:29,320 --> 00:31:33,280
ALLEN: Negen, acht, zeven, zes,

655
00:31:33,280 --> 00:31:38,080
vijf, vier, drie, twee, één!

656
00:31:38,080 --> 00:31:39,680
Ja!
Oh!

657
00:31:39,680 --> 00:31:41,360
RHIANNON: O nee!

658
00:31:43,840 --> 00:31:45,800
SNEZ: O! Haar hond snauwde!
Oh!

659
00:31:45,800 --> 00:31:47,560
Oh!

660
00:31:49,400 --> 00:31:51,720
O, Rue!

661
00:31:53,640 --> 00:31:56,440
Ik liet verdomd mijn hondenkop vallen!
O, lieverd! Oh!

662
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
Ik heb alles gegeven.

663
00:32:01,000 --> 00:32:03,560
Wat er vanaf hier ook gebeurt, eh...

664
00:32:08,400 --> 00:32:09,560
Oeh. (GRINNERT)

665
00:32:11,600 --> 00:32:15,160
Wat ik weet is dat ik mijn hart erop heb gezet
op dat bord.

666
00:32:16,280 --> 00:32:17,280
Ja.

667
00:32:24,240 --> 00:32:26,000
TIM: Veel succes, maat.
Veel succes, Ben.

668
00:32:26,000 --> 00:32:27,000
BEN: Bedankt, jongens.

669
00:32:29,080 --> 00:32:31,040
Ik besloot om niet op de pin te spelen.

670
00:32:32,960 --> 00:32:37,240
Het is een enorm risico,
maar hopelijk blijf ik veilig.

671
00:32:44,760 --> 00:32:46,480
(FLUITEN)

672
00:32:46,480 --> 00:32:48,200
(ZUCHT) O!

673
00:32:56,680 --> 00:32:59,520
Ben, ben je tevreden?
met het resultaat?

674
00:32:59,520 --> 00:33:01,880
Ik ben erg blij met het resultaat,
gezien ik, weet je...

675
00:33:01,880 --> 00:33:03,880
Met, denk ik, zoiets als
Nog 10 minuten,

676
00:33:03,880 --> 00:33:05,640
Ik had net stukjes hond.

677
00:33:05,640 --> 00:33:07,440
(GELACH)

678
00:33:07,440 --> 00:33:09,600
Maar je hebt ervoor gekozen om je pin niet te spelen

679
00:33:09,600 --> 00:33:11,440
en het is voor
als je zo in de knoop zit

680
00:33:11,440 --> 00:33:13,160
dus waarom heb je ervoor gekozen om het niet te doen?

681
00:33:14,520 --> 00:33:17,120
Nou, ik heb heel goed gekeken
aan het eind door de kamer...

682
00:33:17,120 --> 00:33:18,520
Ja.

683
00:33:18,520 --> 00:33:20,880
..en het is uiteraard een risico,
niet om de pin te spelen,

684
00:33:20,880 --> 00:33:22,600
maar dan wel een berekende.

685
00:33:23,640 --> 00:33:26,520
Ik hou van de moed.
Ik hou van het zelfvertrouwen.

686
00:33:26,520 --> 00:33:27,920
Ik hoop alleen dat het loont.

687
00:33:27,920 --> 00:33:29,280
Ik ook.

688
00:33:29,280 --> 00:33:30,360
Bedankt, Ben.
Bedankt.

689
00:33:30,360 --> 00:33:31,440
Bedankt, jongens.
Bedankt.

690
00:33:31,440 --> 00:33:32,800
Bedankt, chef-kok.

691
00:33:35,080 --> 00:33:37,440
Ik vind dat hij het geweldig heeft gedaan
van de hond,

692
00:33:37,440 --> 00:33:40,240
aangezien hij volledig alleen maar improviseerde
dat op het einde.

693
00:33:40,240 --> 00:33:41,320
Ik kan dat niet geloven.
Ja.

694
00:33:42,800 --> 00:33:46,000
Geen staart, geen neus
dus het dier is een beetje dubbelzinnig.

695
00:33:46,000 --> 00:33:47,960
Maar ik denk het nog steeds
ziet er heel prachtig uit.

696
00:33:49,120 --> 00:33:52,720
De kleur is er allemaal.
De puppy staat daar tenminste.

697
00:33:52,720 --> 00:33:54,120
Ja.
Mm.

698
00:33:54,120 --> 00:33:55,720
Ik kijk vooruit
om te zien wat erin zit.

699
00:33:55,720 --> 00:33:57,120
Ja, laten we die lagen eens zien.

700
00:33:59,360 --> 00:34:01,280
(LICHT CRUNCH)
Oeh.
Kraken.

701
00:34:01,280 --> 00:34:03,480
Klinkt goed.
Ja.

702
00:34:03,480 --> 00:34:04,920
Oeh!

703
00:34:06,040 --> 00:34:08,600
Dat is verdomd perfect,
nietwaar?

704
00:34:31,520 --> 00:34:33,600
Die ganache
is zo mooi doordrenkt

705
00:34:33,600 --> 00:34:35,480
met die Engelse ontbijtthee,
Vind je niet, chef-kok?

706
00:34:35,480 --> 00:34:38,320
Ja, de smaak is er allemaal.
Echt mee zingen.

707
00:34:38,320 --> 00:34:40,840
Ik dacht aan alle lagen
waren perfect.

708
00:34:40,840 --> 00:34:43,280
De spons was mooi en vochtig.

709
00:34:43,280 --> 00:34:46,640
Die kersencompote
was niet te zoet.

710
00:34:46,640 --> 00:34:48,600
Mooie hoeveelheid zuurgraad.

711
00:34:48,600 --> 00:34:51,160
Ik vond het een geweldige baan.

712
00:34:51,160 --> 00:34:52,640
Ik heb daar echt van genoten.

713
00:34:52,640 --> 00:34:55,160
ANDY: Ja, denk ik
hij heeft het geweldig gedaan.

714
00:34:55,160 --> 00:34:57,200
Dat tussengerecht leek behoorlijk dichtbij...

715
00:34:57,200 --> 00:34:58,280
Ja.
..je weet wel, zoals,

716
00:34:58,280 --> 00:35:00,640
als hij nog wat tijd had
om die spray te verfijnen,

717
00:35:00,640 --> 00:35:02,840
het zou bijna zo zijn geweest
identiek aan die van jou.

718
00:35:02,840 --> 00:35:06,560
Wat de smaak betreft,
het was ook zo raak.

719
00:35:06,560 --> 00:35:08,480
Het was echt taart en heerlijk.

720
00:35:08,480 --> 00:35:10,960
De pup is zeer goed gehumeurd.

721
00:35:10,960 --> 00:35:12,000
Heel dichtbij.

722
00:35:12,000 --> 00:35:14,720
Het is heel dichtbij
en het is verrassend.

723
00:35:14,720 --> 00:35:16,600
Alle lagen zijn heel helder.
Ja.

724
00:35:16,600 --> 00:35:18,240
Dus dat is echt prachtig.

725
00:35:18,240 --> 00:35:21,880
Als ik jouw origineel had
voor mij,

726
00:35:21,880 --> 00:35:24,080
en ik had die van Ben,

727
00:35:24,080 --> 00:35:26,760
en ik nam een lepel
van elk tussengerecht

728
00:35:26,760 --> 00:35:29,200
en sloot mijn ogen, denk ik niet
Ik zou het kunnen vertellen

729
00:35:29,200 --> 00:35:30,960
welke heb je gemaakt
en welke hij heeft gemaakt.

730
00:35:30,960 --> 00:35:32,120
Ja, ik ben het ermee eens.

731
00:35:32,120 --> 00:35:34,760
Ik denk dat hij de juiste beslissing heeft genomen
door zijn pin niet te spelen.

732
00:35:36,920 --> 00:35:39,200
VROUW: Veel succes Jimmy, veel succes.
MAN: Veel succes, maat.

733
00:35:41,600 --> 00:35:43,400
JIMMY: Ik weet dat de mijne dat niet doet
lijkt op die van Steven.

734
00:35:43,400 --> 00:35:46,120
Er zijn enkele zeer duidelijke verschillen,
maar weet je wat,

735
00:35:46,120 --> 00:35:48,160
dat staat voor nooit opgeven.

736
00:35:50,680 --> 00:35:53,400
En in deze keuken weet je het nooit
totdat de proeverij klaar is.

737
00:36:01,960 --> 00:36:03,280
Hé, Jimmy.
Hallo, Jimmy.

738
00:36:06,400 --> 00:36:08,360
Wat een epische kok was dat.

739
00:36:08,360 --> 00:36:11,840
Maat, jij stond achter de achtste bal
vanaf het begin voelde het zo.

740
00:36:11,840 --> 00:36:14,920
En je moest gewoon, zoals,
werk zo hard als je maar kunt

741
00:36:14,920 --> 00:36:18,000
inhalen,
en je gaf nooit op.

742
00:36:18,000 --> 00:36:19,520
Ja, dank je.

743
00:36:19,520 --> 00:36:20,920
Wat gebeurt er als dit gerecht
stuurt je naar huis?

744
00:36:20,920 --> 00:36:22,960
Je loopt die deuren uit,
wat gaat er gebeuren?

745
00:36:26,800 --> 00:36:28,040
Ik ben trots op mezelf.

746
00:36:55,560 --> 00:36:57,120
Hm.

747
00:37:00,200 --> 00:37:02,400
De uitdaging,
nou ja, de helft van de uitdaging,

748
00:37:02,400 --> 00:37:04,440
was om het op Steven's te laten lijken.

749
00:37:04,440 --> 00:37:06,160
Wat denken wij hier?

750
00:37:06,160 --> 00:37:07,280
Oh, ik hou van Jimmy, maar...

751
00:37:08,560 --> 00:37:09,680
..hij zit in de problemen.

752
00:37:09,680 --> 00:37:11,120
Ja.

753
00:37:11,120 --> 00:37:13,280
Het lijkt wel een aardappel
dat begon te ontkiemen.

754
00:37:14,720 --> 00:37:16,840
De tussengerechten,
er zit ook geen spray op.

755
00:37:16,840 --> 00:37:18,120
Ja.
Ja.

756
00:37:18,120 --> 00:37:20,280
Maar we kunnen hem niet afschrijven...

757
00:37:20,280 --> 00:37:21,320
ANDEREN: Nee.

758
00:37:21,320 --> 00:37:23,560
..totdat we die lagen zien
en wij proeven ervan.

759
00:37:23,560 --> 00:37:24,960
POH: Ja.

760
00:37:28,440 --> 00:37:30,160
Wauw.
JEAN-CHRISTOPHE: Ja.

761
00:37:54,120 --> 00:37:55,400
(ANDY zucht)
POH: Mm.

762
00:37:55,400 --> 00:37:56,760
Beetje bezorgd om Jimmy.

763
00:37:56,760 --> 00:37:58,880
Helaas heb ik medelijden met hem.

764
00:37:58,880 --> 00:38:02,200
Want als je net achterloopt
voor de hele kok,

765
00:38:02,200 --> 00:38:04,320
je kruist alles
dat je er samen uit kunt komen.

766
00:38:05,360 --> 00:38:08,240
Maar ik denk gewoon niet dat hij dat heeft gedaan,
helaas.

767
00:38:08,240 --> 00:38:10,640
Ik zal beginnen met de positieve punten.
De taart is heerlijk.

768
00:38:10,640 --> 00:38:13,120
Het is licht, het is luchtig,
echt heel lief.

769
00:38:13,120 --> 00:38:15,840
Het kruimeltje dat ik kreeg
was ook prachtig gekarameliseerd.

770
00:38:15,840 --> 00:38:18,280
Mooie hoeveelheid zout.
Het was heerlijk.

771
00:38:18,280 --> 00:38:19,360
Er zijn echter enkele tekortkomingen.

772
00:38:21,080 --> 00:38:23,160
De kersencompote is super gereduceerd.

773
00:38:23,160 --> 00:38:24,520
Het is ook behoorlijk dik,

774
00:38:24,520 --> 00:38:26,480
zo voelt het
je kunt er niet aan ontkomen.

775
00:38:26,480 --> 00:38:28,920
Het belangrijkste is
de opgeklopte ganache.

776
00:38:28,920 --> 00:38:32,680
Ik kan misschien 10% proeven
van de theesmaak

777
00:38:32,680 --> 00:38:34,440
het meeste is
de smaak van witte chocolade.

778
00:38:35,960 --> 00:38:37,800
Hij heeft geen chocoladespray,

779
00:38:37,800 --> 00:38:42,240
dat is het concept dat
wat we de mensen willen laten zien.

780
00:38:43,240 --> 00:38:44,600
(ADEMT UIT)

781
00:38:44,600 --> 00:38:45,640
Jammer voor Jimmy.

782
00:38:45,640 --> 00:38:48,200
Weet je, ik hoopte dat het zo was
een beetje een Weesgegroet

783
00:38:48,200 --> 00:38:49,760
en dat het gewoon samenkwam

784
00:38:49,760 --> 00:38:52,160
en de binnenkant zou hebben
was perfect van smaak, maar...

785
00:38:53,160 --> 00:38:56,640
..het is helaas tekortgeschoten.

786
00:38:56,640 --> 00:38:59,640
Ja, ik maak me echt zorgen om Jimmy.
echt bezorgd.

787
00:39:02,200 --> 00:39:04,160
Succes.
BEN: Veel succes, maat.

788
00:39:13,040 --> 00:39:14,920
Wauw.
Wauw.

789
00:39:14,920 --> 00:39:16,400
Wauw, Tim.

790
00:39:22,880 --> 00:39:25,680
Behalve dat het er zo uitziet
het komt uit Star Wars of zoiets,

791
00:39:25,680 --> 00:39:28,600
zoals de afwerking ervan
is eigenlijk heel mooi.

792
00:39:28,600 --> 00:39:30,040
POH: De glans.
Ja.

793
00:39:30,040 --> 00:39:33,200
STEVEN: Behalve het oor,
al het onderdeel is aanwezig.

794
00:39:36,160 --> 00:39:39,400
De kersencompotelaag
is behoorlijk ongelijk.

795
00:39:39,400 --> 00:39:41,280
Cherry, we moeten het doormidden snijden

796
00:39:41,280 --> 00:39:44,200
en dan is de laag dat niet
zo dik.

797
00:39:44,200 --> 00:39:45,600
Ja, ja.
Ja.

798
00:39:52,600 --> 00:39:53,640
Mm.

799
00:40:03,720 --> 00:40:06,080
Dat was weelderig.

800
00:40:06,080 --> 00:40:07,400
Weelderig.
Weelderig.

801
00:40:07,400 --> 00:40:10,200
Smakelijk, soepel.

802
00:40:10,200 --> 00:40:14,320
Eerlijk gezegd, ik echt, echt
heb ervan genoten.

803
00:40:14,320 --> 00:40:17,640
De manier waarop hij temperde, voor iemand
die nog nooit met chocolade heeft geknoeid,

804
00:40:17,640 --> 00:40:21,360
om het zo dun te krijgen
en samen optrekken,

805
00:40:21,360 --> 00:40:22,720
heel, heel, heel blij mee.

806
00:40:23,720 --> 00:40:25,680
POH: Het infuus
van de Engelse ontbijtthee

807
00:40:25,680 --> 00:40:28,000
in de witte chocolade is heerlijk.

808
00:40:28,000 --> 00:40:30,280
Absoluut intens genoeg,
geen bitterheid.

809
00:40:30,280 --> 00:40:33,520
De kersencompote,
nadat ik de kersen niet heb gesneden,

810
00:40:33,520 --> 00:40:35,560
dat doet het eigenlijk wel
gooi de balans weg,

811
00:40:35,560 --> 00:40:40,400
Want je krijgt wel een behoorlijke hit
van dat zuur, de Morello-kers.

812
00:40:40,400 --> 00:40:43,800
Het heeft de eetervaring veranderd

813
00:40:43,800 --> 00:40:45,920
aanzienlijk van die van jou.

814
00:40:45,920 --> 00:40:48,800
Dat wil niet zeggen dat ik er niet van heb genoten.
Ik vind het nog steeds smakelijk.

815
00:40:48,800 --> 00:40:50,480
Het smaakt gewoon niet zo
die van jou heeft mij aangedaan.

816
00:40:50,480 --> 00:40:51,520
Ja.

817
00:40:54,000 --> 00:40:56,120
Veel succes, Rue.
Bedankt.

818
00:40:56,120 --> 00:41:00,840
Ik... (ZUCHT) Ik voel me gewoon zo somber
met mezelf.

819
00:41:03,640 --> 00:41:08,640
Ik haastte me om de tussengerechten te maken
deze chocoladeballonpuppy.

820
00:41:08,640 --> 00:41:11,920
En nu heb ik een onthoofde hond.

821
00:41:12,960 --> 00:41:15,320
Ik voel me zo leeggelopen.

822
00:41:15,320 --> 00:41:19,240
Ik denk dat er een mogelijkheid is
dat ik vandaag misschien naar huis ga.

823
00:41:30,720 --> 00:41:31,960
(ADEMT UIT)

824
00:41:42,760 --> 00:41:46,000
Helemaal aan het einde, Rue,
Je hebt je kleine ballonpuppy gebroken.

825
00:41:46,000 --> 00:41:48,520
Wat is er gebeurd?
(ZUCHT)

826
00:41:48,520 --> 00:41:52,640
Het voelde alsof het het einde was
van de wereld voor mij. (LACHT)

827
00:41:52,640 --> 00:41:54,560
Ja.
Ben je oké?

828
00:41:54,560 --> 00:41:57,440
Ja, het gaat goed met mij.
Je hebt goed werk geleverd.

829
00:41:59,720 --> 00:42:00,720
Bedankt.

830
00:42:03,160 --> 00:42:06,520
Ik weet dat Rue dat echt heeft gedaan
hoge eisen aan zichzelf,

831
00:42:06,520 --> 00:42:09,880
maar vooral bij het dessert,
zodat ik het kan begrijpen

832
00:42:09,880 --> 00:42:14,160
waarom ze teleurgesteld zou zijn
door de beelden hiervan.

833
00:42:14,160 --> 00:42:17,160
ANDY: Ik wil het gewoon zien
wat er werkelijk zou gebeuren.

834
00:42:19,200 --> 00:42:21,320
Het is behoorlijk dichtbij.
POH: Oh, wauw.

835
00:42:23,600 --> 00:42:25,480
Ik begrijp waarom ze zo boos is.

836
00:42:25,480 --> 00:42:28,240
Dat had ze inderdaad
het hele wezen.

837
00:42:28,240 --> 00:42:31,600
Vanaf hier kan ik zien
de chocolade werkte erg lekker.

838
00:42:31,600 --> 00:42:32,960
Ja.
Fantastisch.

839
00:42:32,960 --> 00:42:35,400
En de kleur is erg mooi.

840
00:42:41,800 --> 00:42:43,280
Ja, het is compact.

841
00:43:02,360 --> 00:43:04,040
JEAN-CHRISTOPHE: Nou, ik denk, Rue,

842
00:43:04,040 --> 00:43:07,400
ze is erin geslaagd om te temperen
de chocolade de beste tot nu toe.

843
00:43:07,400 --> 00:43:13,200
Het is de mooiste, de meest slanke,
witte chocolade humeur,

844
00:43:13,200 --> 00:43:15,280
Ik denk dat...

845
00:43:15,280 --> 00:43:16,760
..subliem.

846
00:43:16,760 --> 00:43:21,040
De ganache snap ik echt
die theesmaak die daarin is doordrenkt.

847
00:43:21,040 --> 00:43:24,680
En het is zo heerlijk en luchtig.

848
00:43:24,680 --> 00:43:29,840
Waar het een beetje tekortschiet
voor mij is dat met die koekjescrunch.

849
00:43:29,840 --> 00:43:33,320
Ik had zoiets van, de kleinste plaag ervan
en het was gewoon niet genoeg.

850
00:43:33,320 --> 00:43:35,960
Ik wilde echt meer
van die textuur.

851
00:43:35,960 --> 00:43:39,080
Ja, ik ben het ermee eens.
En dan de kersencompote.

852
00:43:39,080 --> 00:43:40,920
Ik kan de hele kers proeven.

853
00:43:40,920 --> 00:43:43,760
Het is een beetje zuur, heel zuur
dan de mijne.

854
00:43:43,760 --> 00:43:46,480
Dat is een behoorlijk groot probleem
omdat we het over evenwicht hebben gehad.

855
00:43:46,480 --> 00:43:48,200
We hebben het gehad over precisie.

856
00:43:49,600 --> 00:43:51,080
Je weet nooit wat ze kunnen doen.

857
00:43:58,040 --> 00:44:01,200
Bedankt
voor je ongelooflijke inzet vandaag.

858
00:44:01,200 --> 00:44:04,440
Ik ben erg trots op jullie.
Ontzettend bedankt.

859
00:44:04,440 --> 00:44:07,440
Steek uw handen samen voor
Chef-kok Steven, allemaal. Kom op!

860
00:44:14,640 --> 00:44:16,640
Je hebt zeker je hart gegeven
in die kok.

861
00:44:18,120 --> 00:44:20,560
Maar één van jullie viel echt op.

862
00:44:20,560 --> 00:44:22,240
Ben.

863
00:44:32,320 --> 00:44:35,520
Je ballonpuppy was dat wel
het dichtst bij Steven's

864
00:44:35,520 --> 00:44:37,520
en het was heerlijk.

865
00:44:37,520 --> 00:44:38,800
Je hebt het weer gedaan.

866
00:44:38,800 --> 00:44:41,360
Drie druktesten
en je blijft ongeslagen.

867
00:44:41,360 --> 00:44:43,560
Bedankt.
Ja, daar ben ik best blij mee.

868
00:44:43,560 --> 00:44:45,720
(GELACH)

869
00:44:45,720 --> 00:44:48,120
Ik denk dat je dat misschien wel bent
wordt de eliminator van dit jaar.

870
00:44:48,120 --> 00:44:49,440
(GELACH)

871
00:44:49,440 --> 00:44:51,760
Misschien geef ik iemand anders wel een beurt
volgende keer, als ze het niet erg vinden.

872
00:44:54,760 --> 00:44:56,680
Oké, aan de slag.

873
00:44:58,000 --> 00:44:59,960
Tim, Jimmy, Rue.

874
00:45:01,600 --> 00:45:05,960
Het gerecht dat er één verzendt
van jullie huis had gebrekkige smaken.

875
00:45:09,160 --> 00:45:10,720
En bovendien qua uiterlijk...

876
00:45:11,720 --> 00:45:14,080
..de puppy niet
lijkt helemaal op die van Steven.

877
00:45:16,240 --> 00:45:17,800
Het spijt me zo om te zeggen...

878
00:45:19,840 --> 00:45:21,240
..Jimmy, jij gaat naar huis.

879
00:45:23,840 --> 00:45:26,680
Het spijt me zo.
Het is in orde.

880
00:45:31,160 --> 00:45:35,120
Jimmy, maat, jij bent het geschenk
dat blijft geven.

881
00:45:35,120 --> 00:45:39,200
Alle kanten die we van je hebben gezien,
we hebben er absoluut van genoten.

882
00:45:40,520 --> 00:45:42,640
Hoe voel je je, maat?

883
00:45:42,640 --> 00:45:44,560
Ik ben kapot, maar weet je wat?

884
00:45:44,560 --> 00:45:46,160
Wat een absoluut voorrecht

885
00:45:46,160 --> 00:45:49,840
het was om er deel van uit te maken
van deze geweldige ervaring.

886
00:45:49,840 --> 00:45:55,320
En ik wens jullie allemaal het beste
van geluk en ik zal niet stoppen.

887
00:45:55,320 --> 00:45:59,160
Ik zal blijven vechten
voor de dingen waar ik van houd

888
00:45:59,160 --> 00:46:01,560
en doorgaan
op deze reis van mij.

889
00:46:01,560 --> 00:46:04,200
Daarom houden we allemaal van je, maat.

890
00:46:04,200 --> 00:46:06,680
Jij bent de meest positieve kerel
op de planeet.

891
00:46:06,680 --> 00:46:08,920
Audra, hoe goed is Jimmy?

892
00:46:10,760 --> 00:46:13,120
Ik werd verliefd op hem
het moment dat ik hem ontmoette.

893
00:46:13,120 --> 00:46:14,920
Hij is gewoon zo'n genereuze geest.

894
00:46:16,320 --> 00:46:19,720
Hij lacht altijd.
Hij is zo'n geweldige kok.

895
00:46:19,720 --> 00:46:24,280
Hij heeft zulke natuurlijke instincten
en alles komt uit zijn hart.

896
00:46:24,280 --> 00:46:26,320
Ik denk dat hij ongelooflijk is.

897
00:46:28,800 --> 00:46:29,920
(MONDEN) Dank je.

898
00:46:31,280 --> 00:46:33,400
Het was niet het einde
de laatste keer dat je deze keuken verliet.

899
00:46:33,400 --> 00:46:36,200
En dat is het zeker
nu niet het einde, maat.

900
00:46:36,200 --> 00:46:38,400
Maar voor nu is het tijd
afscheid nemen. Laten we het omhelzen.

901
00:46:39,720 --> 00:46:41,120
Ontzettend bedankt.
Goed gedaan, maat.

902
00:46:41,120 --> 00:46:43,280
Het was zo goed
om je weer in de keuken te hebben.

903
00:46:43,280 --> 00:46:45,680
(SPREEKT ONDUIDELIJK)
Dank je.

904
00:46:45,680 --> 00:46:49,080
Ik heb misschien niet gewonnen,
maar ik ben zo blij dat ik terugkwam.

905
00:46:49,080 --> 00:46:50,960
Deze ervaring is onvervangbaar.

906
00:46:52,520 --> 00:46:54,000
POH: Oh, mijn God.

907
00:46:54,000 --> 00:46:57,240
Ik heb een hernieuwde kracht
omdat je kok bent,

908
00:46:57,240 --> 00:47:00,280
een foodfotograaf zijn,
Ik ben supertrots op mezelf.

909
00:47:03,240 --> 00:47:06,040
Geef het op voor Jimmy, allemaal.
(JAUW EN APPLAUS)

910
00:47:07,240 --> 00:47:09,400
Er is zoveel
in deze hele ervaring

911
00:47:09,400 --> 00:47:11,000
die ik mee zal nemen.

912
00:47:11,000 --> 00:47:14,120
En het zal hier gewoon leven
voor een lange, lange tijd.

913
00:47:14,120 --> 00:47:15,920
(JAUW EN APPLAUS)

914
00:47:18,360 --> 00:47:20,160
Omroeper: Morgenavond...

915
00:47:20,160 --> 00:47:22,520
VROUW: Welkom in Sydney, schat.

916
00:47:22,520 --> 00:47:24,400
..het is een service-uitdaging

917
00:47:24,400 --> 00:47:28,880
met spectaculaire uitzichten
en subliem pubeten.

918
00:47:28,880 --> 00:47:30,680
TIM BONE: Dat gaan we doen
heb een aantal fantastische gerechten.

919
00:47:30,680 --> 00:47:32,200
Wij willen het team niet in de steek laten.

920
00:47:32,200 --> 00:47:33,520
Het wordt heerlijk.

921
00:47:33,520 --> 00:47:35,440
SARAH: Het ziet er zo goed uit.

922
00:47:35,440 --> 00:47:36,920
Dienst, alstublieft.
Maar...

923
00:47:36,920 --> 00:47:40,680
(ALARMGELUIDEN)
..er is altijd een twist.

924
00:47:40,680 --> 00:47:42,320
ANDY: Dat is een brandalarm.

925
00:47:42,320 --> 00:47:45,200
SNEZ: Maak je een grapje?
O nee!

926
00:47:45,200 --> 00:47:47,320
O, mijn God!
We moeten eruit, laten we gaan.

927
00:47:47,320 --> 00:47:48,520
(SIRENES GELUID)

928
00:47:48,520 --> 00:47:51,520
GEAUTOMATISEERDE AANKONDIGING:
Evacueer nu!

929
00:47:53,040 --> 00:47:55,040
Onderschriften door Red Bee Media


